| Não, tens que ficar comigo, meu filho. | Open Subtitles | لا.. عليك أن تبقى هنا معي إستمع إلى ما أقوله لك يا إبني |
| Se há alguém de quem você gosta, podes falar abertamente, meu filho | Open Subtitles | إذا كنت تحب فتاة أخرى، يمكنك أن تتحث بصراحة ووضوح يا إبني |
| Vai ao altar, meu filho, acende uma vela, | Open Subtitles | إذهب إلى المذبح يا إبني إشعل شمعة |
| Querido Mohammad, vem cá, meu filho. | Open Subtitles | عزيزي محمد تعال إلى هنا يا إبني |
| Estou tão cansada, meu filho | Open Subtitles | أنا متعبة جداُ الآن يا إبني |
| Eu não sou bispo, meu filho. | Open Subtitles | يا إبني العزيز، لستُ بأسقف |
| meu filho, meu único filho. | Open Subtitles | . يا بني , يا إبني الوحيد |
| " Esta é tua casa meu filho " | Open Subtitles | هذا بيتك يا إبني |
| Está tudo bem, meu filho... | Open Subtitles | الأمرُ على ما يرام يا إبني |
| - Ele até parece um modelo meu filho. | Open Subtitles | إنه يبدؤ وسيمًا جدًا يا إبني |
| Adeus, meu filho. | Open Subtitles | الوداع، يا إبني |
| meu filho, deixa-me passar... | Open Subtitles | يا إبني ... دعني أمر |
| Desculpa, meu filho. | Open Subtitles | معذرة يا إبني |
| meu filho. | Open Subtitles | يا إبني |
| Senta-te meu filho. | Open Subtitles | إجلس يا إبني. |
| Aqui está você , meu filho | Open Subtitles | تفضل، يا إبني |
| meu filho. | Open Subtitles | يا إبني. |
| Não tenhas medo, meu filho. | Open Subtitles | لا تخف يا إبني |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 