"يا بابا" - Traduction Arabe en Portugais

• Papai
• Paizinho

Papai, tenho um problema e não tenho com quem falar a não ser contigo.
لدي مُشكلَة يا بابا و ليسَ لدي من أُكلمهُ غيرُك

Tudo bem. Próximo ponto na agenda. Papai Noel?
حسنا، البند الثانى، ما هو تقرير عملك يا بابا نويل ؟

Papai Noel, se os elfos descobrem que fizemos a troca.... Aaggh!
يا بابا نويل، اذا إكتشف الجان أننا غيرناك بنسخة منك ستكون كارثة

Papai Noel, quando disse rodas maiores, era nisto que estava pensando?
يا بابا نويل،عندما قلت عجل ضخم، هل كنت تقصد هذا ؟

Buzina, Paizinho!
. وإستمعى للبوق . أنفخ البوق يا بابا

Vamos, Paizinho.
هيّا يا بابا

Eu os declaro Papai Noel e Mamãe Noel.
أدعوكما الآن يا بابا نويل و ماما نويل زوجين

Papai Noel, encontrei no localizador.
يا بابا نويل، لقد عرفنا مصدرها

Obrigado, Papai Noel. Você é o tal.
شكرا يا بابا نويل ، أنت الأفضل

Papai Noel? Precisamos de conversar.
نحن نريد أن نتحدث اليك يا بابا نويل

Papai Noel, olhe em frente e faça uma cara sorridente.
أنظر يا بابا نويل و ابتسم قليلا

Papai Noel, olhe para lá. Vê aqueles elfos?
أنظر يا بابا نويل لهؤلاء الجان

Não sei o que fazer, Papai.
لا أدري ما أفعَل يا بابا

- Quer uma bolacha, Papai Noel?
-هل تريد بعض الحلوى يا بابا نويل ؟

Desculpe, Papai Noel. Por favor, desculpe-me.
آسفة يا بابا نويا عن اذنك

Não brinque comigo, Papai Noel. Sou mais velha que o El Niño.
لا تعبث معى يا بابا نويل

Olá, Papai Noel.
مرحبا يا بابا نويل

É para já, Papai Noel.
حالا يا بابا نويل

Oh, cuidado, Paizinho.
-احذر يا بابا .