"يا حبّي" - Traduction Arabe en Portugais

• meu amor

Não temas por mim, meu amor. Eu disse-lhe que me serias fiel.
لا تخشى عليّ يا حبّي أخبرته أنك ستكون الصالح لي

O novo papa será eleito pelo Colégio Cardinalício, meu amor, e só Deus sabe o resultado.
البابا الجديد سينتخبه مجمع الكاردينالات، يا حبّي و الرب وحده يعلم النتيجة

Eu perdoar-te-ia tudo, se tu também me perdoasses, meu amor.
والآن سأصفح عن كلّ شيء إن صفحت عنّي يا حبّي.

- Tchau, meu amor. - A gente vê-se. Tchau, adoro-te!
مع السلامة، يا حبّي مع السلامة ..

Eu ia dizer-lhe a mesma coisa, meu amor.
كنتُ سأخبرك بنفس الأمر، يا حبّي.

Não me lembro do teu nome, meu amor.
لا أستطيع تذكّر اسمك حتّى، يا حبّي

Boa noite, meu amor.
ليلة سعيدة، يا حبّي

Boa noite, meu amor.
نوماً مريحاً، يا حبّي

Não meu amor, aprendi com você.
لا يا حبّي, ذلكَ تعلمتهُ منكِ

Deixe-me tocar-te hoje meu amor.
" دعيني ألمسكِ اليوم، يا حبّي "

Roube o que quiser, meu amor.
إسرق ما تشاء يا حبّي.

Nem parece teu, meu amor.
هذا ليس من عادتك يا حبّي

Bem jogado, meu amor.
أحسنتِ التمثيل يا حبّي

Sim, não faz mal, meu amor.
ذلك جيدٌ يا حبّي

Bom dia, meu amor.
صباح الخير يا حبّي

E hoje é o dia, meu amor.
وقد أتى يوم الحساب يا حبّي

Obrigado, meu amor.
شكراً لك يا حبّي

As palavras são o seu inimigo, meu amor.
الكلمات هي عدوك يا حبّي

Descansa em paz, meu amor.
أرقدي بسلام، يا حبّي.

Venha, meu amor acorde o jardim da minha vida.
"تعالي يا حبّي وأيقظي حديقة الحب"