"يبالغون" - Traduction Arabe en Portugais

• exagerar
• exageram
• exagerados

Estas a exagerar.
كنت دائما اسمع ان الروس يبالغون في امورهم

Mas sabes como os texanos gostam de exagerar.
لكن أنتَ تعلم أهل تيكساس كيف يبالغون

Estão a exagerar. Vamos ficar bem.
اٍنهم يبالغون سنكون بخير

Acho que no geral, as pessoas exageram nos casamentos.
اعتقد أن الناس يبالغون كثيراً في بهرجة حفلات الزواج

Achas que às vezes exageram?
هل تعتقدين أحيانا أنهم يبالغون في رد الفعل؟

Sabe como são os miúdos, são sempre exagerados. Provavelmente foi só uma brincadeira.
تعلم ان الاولاد يبالغون ربما كان شئ وهم يلعبون بقساوة

são uns exagerados.
- انهم يبالغون - اتعرفين ماذا؟

E como os jornalistas, o conseguem exagerar.
وكم يبالغون بالصحافة

Espero, para nosso bem, que estejam a exagerar.
أتمنى، لأجلنا، أنهم يبالغون.

-Eles estão a exagerar.
إنهم يبالغون في ردة فعلهم

Estão sempre a exagerar.
دائماً ما يبالغون

Eles estão a exagerar, amor.
إنهم يبالغون يا حبيبتي.

Estavam a exagerar.
إنهم يبالغون

As pessoas exageram sempre. Não podia ser verdade.
الناس يبالغون دائماً ...كان الأمر غير صحيح، أعني أن الحرب

As pessoas exageram sempre.
الناس يبالغون في مثل هذ الامور.

Os idiotas exageram sempre. Eu sabia, caramba!
إنهم دائما يبالغون, ألم يفترض بي أعرف؟

Eles exageram sempre.
دائماً ما يبالغون