"يبدوا أنها" - Traduction Arabe en Portugais

• Parece que ela
• Parece uma
• Parece ser
• - Parece que

O cara estava tão chateado que nem saiu do carro. Parece que ela tropeçou em algo.
أجل الرجل كان غاضب ولم يخرج من السيارة يبدوا أنها عبرت على شيء ما

Parece que ela estava pronta para as câmaras.
يبدوا أنها كانت جاهزة لاقترابها من العدسة

Puxei os seus e-mails e Parece que ela planeava participar nesta festa.
راجعت إيمايلاتها و يبدوا أنها كانت تُخطط لحضور هذه الحفلة

Parece uma foto da inauguração do Cassino.
يبدوا أنها إيرادات ومصروفات الكازينو في يوم الافتتاح

Parece ser uma intimação judicial por uma infracção à uma semana atrás.
يبدوا أنها شكوى جنائية قبل أسبوع بتهمة تخطي الحدود

- Quando acordar estará óptima. - Parece que percebeu a ideia.
سوف تصبح بخير ، عندما تستيقظ يبدوا أنها لديها ، الفكرة الصحيحة

Parece que ela quer sair dali.
يبدوا أنها كانت تريد الخروج من هناك

Parece que ela estava a tentar ir para a reabilitação.
يبدوا أنها تحاول إدخال نفسها في التأهيل

Parece que ela estava a tentar ir para a reabilitação.
يبدوا أنها كانت تحاول الوصول للتأهيل

Parece que ela está a falar com alguém conhecido.
يبدوا أنها تتحدث مع شخص تعرفه

Parece que ela está furiosa contigo.
يبدوا أنها غاضبة منك

Parece que ela sangrou até a morte.
أجل يبدوا أنها نزفت

Mas Parece que ela o fez.
ولكن يبدوا أنها قد قالت لكي

Parece que ela... está viva.
يبدوا أنها على قيد الحياة

Parece uma mudança. Uma jogada falhada.
تبدوا مسموعة يبدوا أنها لعبة مقطوعة

Parece uma anotação.
يبدوا أنها مفكرة , وجلد المحفظة

Parece uma prostituta asiática.
يبدوا أنها آمراه آسيوية ساقطة

Verdade Extraordinária Parece ser o nosso destino.
الحقيقة الإستثنائية يبدوا أنها ستكون مصيرنا

Parece ser outra nave de carga. Os Goa'uid?
يبدوا أنها سفينة شحن أخرى جواؤلد؟

Parece ser uma merda.
على ما يبدوا أنها تفاهة هيا بنا

- Parece que está de vigília?
يبدوا أنها تدير عملية المراقبة ؟

- Parece que não estão a resultar.
لا يبدوا أنها تعمل

- Parece que fugiu.
يبدوا أنها اختفت