"يتحدث أحد" - Traduction Arabe en Portugais

• ninguém falou
• ninguém fala
• ninguém vai falar

Nunca ninguém falou através de um trecho mais longo do rio do tempo que esta princesa da Acádia, filha do primeiro imperador da História e sacerdotisa da Lua-- Enheduanna.
لم يتحدث أحد من قبل، خلال نهر الزمان الطويل هذا، غير تلك الأميرة الأكادية

ninguém falou com o FBI.
لم يتحدث أحد مع مكتب التحقيقات الفيدرالي

Nunca ninguém falou sobre preparar-me para o Esquadrão, mas o Mills... o Mills...
لم يتحدث أحد عن إزعاجي لفريق الإنقاذ " لكن " ميلز

A não ser que tu não recicles uma garrafa de cidra, nesse caso ninguém fala contigo no elevador.
إلا إذا قمت بتدوير زجاجة من عصير التفاح الفوار. إذا لن يتحدث أحد إليك فى المصعد.

fontes de energias renováveis. De momento, ninguém fala nestas proporções, mas creio que, entre agora e novembro, isso será possível.
الآن، لا يتحدث أحد عن هذا النطاق. ولكني أعتقد أنه بين الآن وشهر نوفمبر، من الممكن

ninguém vai falar com ninguém ou vocês não vão a lugar nenhum.
إنظروا، لن يتحدث أحد مع أحد ولن تذهبوا إلى أي مكان

Até lá, ninguém sai desta casa, e ninguém vai falar à imprensa sozinho.
حتى ذلك لا احد يغادر المنزل ولا يتحدث أحد مع الصحافه

ninguém falou em cancelar.
لم يتحدث أحد عن إلغاء أى شىء

ninguém falou em arrombar.
لم يتحدث أحد عن الإقتحام

- ninguém falou contigo.
لم يتحدث أحد إليك.

ninguém falou nisso.
لم يتحدث أحد عن غرفة مطاطية ...

Não estou a brincar. ninguém fala sem autorização, nem sai da sala.
لست أمزح ، من الآن فصاعداً لن يتحدث أحد في غير دوره أو يغادر هذه الغرفة

ninguém fala disso. Nunca tinhas usado essa expressão.
لا يتحدث أحد عن التسجيل لم تستخدمي هذا المصطلح من قبل

ninguém fala disso.
لقد خسر كل حقائبه لم يتحدث أحد بهذا ألشأن

ninguém vai falar nisto além de mim?
حسنٌ، ألن يتحدث أحد عن الأمر سوى أنا؟

Nunca mais ninguém vai falar contigo.
لـن يتحدث أحد إليكِ بعد ذل

Didi, ninguém vai falar com a polícia.
لن يتحدث أحد مع شرطي يا (ديدي)