"يتحدث إليها" - Traduction Arabe en Portugais

• falar com ela
• fala com ela

- Ela gosta dele, talvez ele possa falar com ela.
لماذا ؟ لأنه يعجبها .. يجب أن يتحدث إليها

Acho que alguém precisa de falar com ela. - Não ouvirá nada do que eu diga.
إذا كنتَ تحسب أن لا بدّ أن يتحدث إليها أحدٌ، فهي لن تُصغي إلى أحدٍ.

Avisei explicitamente que ninguém deveria falar com ela a sós.
لقد حذرتك بكل صراحة لا يجب لأحد أن يتحدث إليها بمفرده

Ela não fala com ele, ele não fala com ela.
كونها لا تتحدث إليه و كونه لا يتحدث إليها

Como já disse, ele não fala com ela há três anos, nem a bem nem a mal.
كما قلت من قبل لم يتحدث إليها منذ ثلاث سنوات سواءً بالخير أو الشر

Um dos nossos negociadores foi autorizado a falar com ela.
أحد مفاوضينا سُمح له بأن يتحدث إليها

Ele está sempre a falar com ela sobre os seus... os seus problemas, os seus casos.
إنه يتحدث إليها طيلة الوقت بشأن... بشأن مشاكله، وقضاياه.

Deixe pelo menos o Jack falar com ela nos primeiros dez minutos.
على الأقل اسمحي لـ(جاك) أن يتحدث إليها لعشر دقائق أولاً

Alguém tem de falar com ela, pai.
يجب أن يتحدث إليها أحد

Ele parece estar a falar com ela.
يبدو وكأنه يتحدث إليها

- Ele está a falar com ela.
- وهو يتحدث إليها.

- Rach? - O Chandler está a falar com ela.
-لا بأس تشاندلر يتحدث إليها

- Alguém terá de falar com ela.
-شخص ما يجب أن يتحدث إليها

Disse que o Will estava lá dentro e que fala com ela.
قالت إن "ويل" في الداخل وهو يتحدث إليها.

Porque é que o pai não fala com ela?
لماذا لا يتحدث إليها أبوها ؟