"يتصلوا بي" - Traduction Arabe en Portugais

• me ligaram
• me ligassem
• me contactam
• me telefonem
• para me ligarem

- O de ilustrador. - Pois. Ainda não me ligaram.
العمل المتعلق بالرسم نعم, لم يتصلوا بي مجدداً

- Por que não me ligaram a mim?
ولماذا لم يتصلوا بي ؟ لا اعرف ..

Nem me ligaram.
هذا ليس صحيحاً يا (سبينس) ، إنهم لم يتصلوا بي يا رجل

Disse-lhes que não me ligassem a menos que fosse uma emergência.
أخبرتهم ألا يتصلوا بي إلاّ بحالات الطوارئ

Bem, nao e tao simples assim. Eu nao os contacto, eles e que me contactam.
إنه ليس بهذه السهولة، أنا لا أتصل بهم هم من يتصلوا بي

Diz-lhes que me telefonem o mais rápido possível.
أخبريهم أن يتصلوا بي بأقصى سرعة ممكنة.

Eu pedi aos funcionários da sauna, para me ligarem se vissem alguém,
لقد طلبت من عمال الساونا أن يتصلوا بي حال رؤيتهم لأي أحد

Ainda não me ligaram.
ثم... ثم لم يتصلوا بي بعد

-Eles é que me ligaram.
-عليهم أن يتصلوا بي .

Só queria que me ligassem logo.
أتمنى فقط بأن يتصلوا بي

Porque é que não me contactam?
لماذا لم يتصلوا بي ؟

Talvez me telefonem.
ومن الممكن أن يتصلوا بي

Não, não é um não. Talvez me telefonem.
لا انها ليست ( لا ) من الممكن أن يتصلوا بي

Portanto... diga ao comando central para me ligarem se tiverem algum problema com isso.
اذا انت مضطر على جعل الصيانة الروتينية يتصلوا بي اذا كان لديهم مشكلة في هذا

Joe, foi a Video Production News. Diz-lhes para me ligarem.
جو ، إنه فيديو برودكشن نيوز أخبرهم أن يتصلوا بي