"يتم التحكم" - Traduction Arabe en Portugais

• são controladas
• é controlada

Para quê andar com conversas quando as emoções são controladas por químicos?
من الجلوس على الأريكة وبوح الأسرار والبلبلة عندما يتم التحكم في العواطف من المواد الكيميائية؟

Todas as entradas são controladas por biometria e cartões criptografados por rádio frequência.
يتم التحكم في كل المداخل بواسطة القياسات البيولوجية و بطاقات الدخول المشفرة

As portas são controladas por uma séries de fechaduras.
يتم التحكم في الأبواب من خلال سلسلة من الأقفال

A temperatura é controlada pelo ar condicionado que vem na conduta aérea, 9 metros acima do solo.
هذه الحرارة يتم التحكم فيها بواسطة نظام تكييف أنبوبي

A água é controlada, mas livre.
يتم التحكم في المياه ولكن مازالت تتدفق بحرية

A Arcadia é controlada por um grupo de gestão liderado por um homem chamado Jason Shaw.
يتم التحكم باركاديا من قبل مجموعة إدارية برئاسة رجل يدعى جيسون شاو

Deve ter reactivado e, se é controlada por 'wireless'...
لابد أنه أعيد تفعيلها وإذا كان يتم التحكم بها لاسلكيًا

Comunica-se com a antena da barata, e depois a coisa toda é controlada sem fios
أنها تتواصل مع هوائي الصرصور و من ثم كل شئ يتم التحكم به لا سلكياً