"يثبت ذلك" - Traduction Arabe en Portugais

• isso prova
• prova isso
• provar isso
• confirmar isso
• prová-lo

Muito misterioso, mas o que é que isso prova?
غامضة للغاية ، لكن ماذا يثبت ذلك ؟

Mas mesmo que coincidam, o que é que isso prova?
حتى لو تطابقوا , ماذا يثبت ذلك ؟

- A porta estava fechada por dentro. - O que prova isso?
.الباب كان مغلق من الداخل _ ما الذي يثبت ذلك ؟

Sou um cidadão exemplar, detective, injustamente preso, e esta coincidência de ADN prova isso.
أنا مواطن نموذجي، المباحث، سجن ظلما وعدوانا، وهذه المباراة الحمض النووي يثبت ذلك.

Sim, bem, vais ter de fazer uma coisa ousada para provar isso.
نعم, حسنا عليك أن تفعل شيئا يثبت ذلك انا كلي لك

O conteúdo do portátil vai provar isso e fornecer provas que podem ajudar a localizá-lo.
ما يوجد على الحاسوب يثبت ذلك أيضا ادلة من الممكن أن تساعدهم في تحديد مكانه

- Alguém pode confirmar isso?
هل يمكن لأحد أن يثبت ذلك ؟

O que é que isso prova?
ماذا يثبت ذلك ؟

- isso prova tudo.
عظيم، يا رفاق، وهذا يثبت ذلك.

-Então isso prova.
- أذن هذا يثبت ذلك

O calendário dela prova isso, tal como o programa no portátil.
تقويمها يثبت ذلك , و كذلك برنامج التنفس الصناعى على كمبيوترها المحمول.

A cena entre a Angelina Jolie e o Billy Bob Thornton prova isso.
أنجيليا جولي ) و ( بيلي بوب ثورنتن) شيء ) يثبت ذلك

Você vir aqui, prova isso.
مجيئك هنا يثبت ذلك

O ADN prova isso.
حمضها النووي يثبت ذلك

O tribunal tem os documentos para provar isso!
لقد دفعت مبلغًا جيدًا في هذا الزنجي والمحكمة لديها ما يثبت ذلك!

Estás a ver, eu tenho a ferida para provar isso.
كما ترى , لدي الجرح الذي يثبت ذلك

Ninguém consegue provar isso.
لا أحد يستطيع أن يثبت ذلك

- Alguém pode confirmar isso?
أيمكن لأحدٍ بأن يثبت ذلك ؟

O Apollo Creed também... e vai prová-lo ao mundo inteiro, dando a um desconhecido uma hipótese de ganhar o título.
أبولو جريد يعتقد هذا أيضا وسوف يثبت ذلك للعالم كله عن طريق اعطاء الفرصة لشخص غير معروف