"يثق بها" - Traduction Arabe en Portugais

• confia nela
• confiava nela
• ele mais confiava
• confiou nela

Ela precisa de emoção não de alguém que não confia nela.
إنها بحاجة إلى الإثارة وليس شخص بالكاد يثق بها.

Ele confia nela. Parece que eles estavam bem aqui.
انه يثق بها اعتقد انهم كانوا بخير

Não exagera nem doura a pílula, e toda a gente confia nela.
لا تبالغ أو تبهرج والجميع يثق بها

Alguém que confiava nela, que trabalhou para ela.
لقد كان شخصاً يثق بها ويعمل من اجلها

Em que ele ainda confiava nela.
حينما كان يثق بها.

Precisava de ajuda, por isso, ensinou tudo, à mulher a quem ele mais confiava.
لقد إحتاج لمُساعدة، لذا فإنّه قام بتعليم كلّ شيءٍ يعرفه للمرأة التي يثق بها.

Mas se está a perguntar se ele confiou nela denovo?
:لكن إن سألتني هل يثق بها مره أخرى؟

Ele não quer que ela pense que ele não confia nela.
لأنه لا يريدها أن تظن أنه لا يثق بها

- Ele também não confia nela.
-فهو لا يثق بها أيضاً

Mas ele confia nela.
لكنه يثق بها

Há uma pessoa. E o Beck confia nela.
يوجد شخصا ما و (بيك) يثق بها

E sei que Gibbs não confia nela.
و أعلم أن (غيبز) لا يثق بها.

- Ele confia nela.
إنه يثق بها

Ele confia nela.
إنه يثق بها.

Quando ele ainda confiava nela.
حين كان يثق بها.

Ela era a capitã do Billy, mas Billy não confiava nela.
لقد كانت قائدة (بيلي) لكن (بيلي) لم يثق بها

Claro que confiou nela.
بالطبع كان يثق بها