"يجب أن تطلب" - Traduction Arabe en Portugais

• Tem de pedir
• Devias pedir
• devias convidá-la
• lhe tivesses encomendado um
• Deviam pedir

Tem de pedir mais tempo para preparar uma defesa como deve de ser.
يجب أن تطلب وقتاً أطول، حتى تتمكن من تحضير مرافعة مناسبة

Desculpe. Não Tem de pedir permissão?
مهلاً ، آسف، ألا يجب أن تطلب الإذن قبل فعل هذا ؟

Tu não vales nada no teu emprego. Devias pedir um aumento ao Pope.
أنت سئ في عملك يجب أن تطلب علاوة من المدير

Da próxima, também Devias pedir uma para ti.
يجب أن تطلب لنفسك واحدة المرة المقبلة

A sério, fizeste sucesso, devias convidá-la a sair.
أنا جديّة. أنت مرغوبٌ من أحدهم. يجب أن تطلب منها الخروج معك في موعد أو ما شابه.

Sim, devias convidá-la para sair.
أجل، يجب أن تطلب مواعدتها لأن مواعدة ثنائيّة الجنس

Talvez lhe tivesses encomendado um peixe especial.
ربما يجب أن تطلب السمك كطلبية خاصة

- Deviam pedir garfos.
...يجب أن تطلب شوكة

Para acusar-me, o vosso governo Tem de pedir permissão ao meu governo, o que eles não têm.
لأجل إتهامي وزارة الخارجية يجب أن تطلب الإذن من حكومتي ولم تفعل ذلك

Desculpe, mas Tem de pedir mais do que café, se quiser manter a mesa.
عذرًا يا سيدي لكن يجب أن تطلب أكثر من القهوة لتبقى على هذه الطاولة ....

Tem de pedir o que quer.
يجب أن تطلب ما تريد

- Tem de pedir alguma coisa, Sam.
نعم ، (سام) ، يجب أن تطلب شيئا

Devias pedir ao Toby para te ensinar a jogar à "Bola Dunder".
يجب أن تطلب من (توبي) أن يعلمك "داندر بول"

Devias pedir tâmaras
-لأجل التحلية، يجب أن تطلب نخلة التمر .

Deviam pedir garfos.
...يجب أن تطلب شوكة