| Deve ser frustrante ser um investigador tão bom assim... rodeado por idiotas incompetentes. | Open Subtitles | لابد أنه يحبطك أن تكون محققاً جيداً ويحيط بك الحمقى عديمو الكفاءة ذكرني.. |
| Deve ser frustrante ser um investigador tão bom assim rodeado por idiotas incompetentes. | Open Subtitles | لابد أنه يحبطك أن تكون محققاً جيداً ويحيط بك الحمقى عديمو الكفاءة ذكرني.. |
| Não te deixes ir abaixo por isso. | Open Subtitles | يكفي. لا يمكنك ترك شيء كهذا يحبطك. |
| A vida é boa de mais para deixares o Adam Bice meter-te abaixo. | Open Subtitles | لدينا الكثير في الحياة لنكون سعداء . بشأنه على أن ندع (آدم بايس) يحبطك |
| Não deixe que isso te leve abaixo! | Open Subtitles | لا تدعي هذا الأمر يحبطك |
| Tudo te vai deitar abaixo. | Open Subtitles | ? كل شيء سوف يحبطك ? |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 