"يخسروا" - Traduction Arabe en Portugais

• perderam
• percam
• perderem
• perdem
• perder o
• perder a

- Nem uma só vez. por doenças relacionadas com o tabaco, nunca perderam um processo de indemnização.
ولا حتى مرة حتى مع موت الآلاف كل سنة من الأمراض المرتبطة بمنتجاتهم لم يخسروا أي قضية ضدهم

Como é que os Giants perderam a oportunidade de pontuar?
كيف يمكن للعمالقة ان يخسروا ثلاثة واحد ؟

Não perderam nada ao ser cobaias.
إذاً لم يخسروا أيّ شيء من كونهم جزءاً من التجربة.

Isso é mau, os britânicos são idiotas. - Espero que eles percam.
ذلك أمر شنيع فالبريطانيون أوغاد آمل أن يخسروا الحرب

O pior é... os Sox não perderem apenas... parece que já nem se importam.
و الشيء المهم الجوارب لم يخسروا فقط بل زادوا الخسارة بطريقة فنية

Muitos homens enlouquecem quando perdem o emprego.
كلير، كثير من الرجال يفزعوا عندما يخسروا عملهم

Teme que vão perder o barco, por isso, está a ver os Jets e os 49ers, com esperança de que arrecadem uma vitória.
خائف عليهم أن يخسروا الآن الآن هو يراقب الطائرات على أمل أن يحصلو لأنفسهم على فوز

Ele vai perder a próxima votação no Conselho Municipal.
في المرة المقبلة التبرع العظيم للتصويت يأتي قبل مجلس المدينة, وعليهم بأن يخسروا

Hoje, não perderam apenas um amigo perderam o seu castelo rochoso e o reino que os sustentou durante gerações.
،لم يخسروا صديق اليوم فحسب لقد خسروا منزلهم الصخرة .والمملكة التي حافظت عليهم لأجيال ..

Por isso os americanos nunca perderam nem nunca perderão uma guerra, porque só a ideia de perder é odiosa para os americanos.
لهذا السبب لم يخسر الأمريكان .... ولن يخسروا حرباً ....

Mas se eles nunca perderam antes e nunca empataram, é porque puderam "ganhar sempre", não é?
...ما أود معرفته هو : إن كانوا لم يخسروا من قبل و لم يتعادلوا من قبل, ألا يسمى ذلك بالفوز بكل شيء؟

- Quase perderam a Boathouse.
وكادوا ان يخسروا بيتَ القواربِ تقريباً

Azar para os apostadores que perderam dinheiro.
إنه لحظ سيء للمقامرون أن يخسروا أمولاهم

Eles não perderam um irmão.
هم لم يخسروا شقيقهم

Já não perderam o suficiente?
ألم يخسروا ما يكفي بالفعل ؟

E ele quer que eles percam por menos que cinco pontos. Percebeste?
يريدهم أن يخسروا بفارق أقل من خمس نقاط

Não queremos que os nosso amigos percam o emprego.
لا نريد لأصحابنا أن يخسروا وظائفهم

No fim, foram capazes de tratar de tudo sem perderem o apartamento.
في النهاية ، استطاعوا تدبر أمرهم دون أن يخسروا الشقة

Seria uma pena os democratas perderem um governador.
سيكون من المؤسف للديمقراطيين أن يخسروا حاكماً

Isso quer dizer que quando perdem, perdem em grande.
ذلك يعني عندما يخسروا, ستكون خسارتهم كبيرة.

Têm clientes e vítimas prontos, não querem perder o dinheiro.
ولكن لديهم زبائن وضحايا منتظرون لا يريدون ان يخسروا المال

Os pais da Shelby não contaram que iam perder a casa.
والدي (شيلبي) لم يخبروها أنهم على وشك أن يخسروا المنزل