"يداكي" - Traduction Arabe en Portugais

• mãos
• mão

Você sabe que eu não entendo nada quando começa a acenar com as mãos dessa forma.
تعلمين أنني لا أستطيع إستيعاب شيء حين تبدأين بتلويح يداكي بهذه الطريقة

Põe as mãos por cima dos ombros.
كم تود أن يكون عمري ؟ ضعي يداكي بجانب كتفيكي.

Acho que seria muito mais melhor levantar você as mãos.
أعتقد الأمر سيكون أفضل بكثير لو رفعتِ يداكي.

Tem mãos delicadas de mais mas ser realmente uma escultora e eu sou assinante do Semanário do Senhor da Guerra Mediano.
حسنا. يداكي تقوم بعمل حقيقي. لقد حدث من قبل ان اكون مشتركا ملك لاسبوع

Não pode ser explicado. Tem de se praticar nas costas da mão.
لا يمكنني تعليمك ذلك , عليكِ أن تتدربي علي ذلك بتقبيل مؤخرة يداكي

Crispina, tira as mãos da frente.
كرسبينا، إبعدي يداكي عنه، أبعديهما

Tapar os ouvidos com as mãos não funciona.
ترين أن يداكي على أذنك لم تفلح

Mas guarde a arma e ponha as mãos onde as possa ver.
...فقط ضعي السلاح جانباً وأبقي يداكي بحيث أراهم

Não te enganes a ti próprio, Marin. Não é a primeira vez que tu sujas as tuas mãos.
لا تمازحي نفسك يا "مارين" هذه ليست أول مرة تتسخ يداكي

Ponha as mãos atrás das costas.
ضعي يداكي خلف ظهرك من فضلك

Percorre o teu corpo com as mãos... pára nas tuas cuecas...
ادخل يداكي الى داخل ملابسك

Tira as mãos de cima de mim!
ابعدي يداكي عني

Senhora, mãos para cima e não se mexa.
ارفعي يداكي ولا تتحركي

Tira as mãos de cima de mim.
ابعدي يداكي عني

mãos atrás das costas.
يداكي خلف ظهرك

mãos para trás, mãos para trás.
يداكي خلف ظهرك

- Dá-me a tua mão.
أعطني يداكي

Dà-me a tua mão!
! اعطيني يداكي