| Mãos para cima se gostas de puns de cão. Mãos para cima se gostas de mim. | Open Subtitles | يداك للأعلى إن كنت تحب الكلاب يداك للاعلى إن كنت تحبني |
| Mãos para cima. Mãos para cima. | Open Subtitles | يداك للأعلى ، للأعلى |
| As Mãos para cima. | Open Subtitles | إرفع يداك للأعلى بلطف وهدوء |
| Mãos para cima se gostas de caca de ovelha. Mãos para cima se gostas de xixi de vaca. | Open Subtitles | يداك للأعلى إن كنت تحب الخراف |
| Ponha as Mãos no ar ou assumi-lo-emos como um sinal de agressividade. | Open Subtitles | ضع يداك للأعلى أو سنأخذ هذا كإشارة للعنف ضدنا |
| Mãos para cima se gostas de mim! | Open Subtitles | يداك للأعلى إن كنت تحبني |
| Muito bem, Mãos para cima. | Open Subtitles | حسنًا ، يداك للأعلى |
| Ponha as Mãos para cima. | Open Subtitles | يداك للأعلى ارفع |
| Mãos para cima. | Open Subtitles | ارفع يداك للأعلى. |
| Mãos para cima. | Open Subtitles | ارفع يداك للأعلى .. |
| Mãos para cima ou vamos atirar! | Open Subtitles | يداك للأعلى أو سنطلق! |
| Mãos para cima. | Open Subtitles | يداك للأعلى |
| Mãos para cima, Matthew! Para cima! | Open Subtitles | يداك للأعلى |
| Mãos para cima! | Open Subtitles | يداك للأعلى! |
| Pai, mete as Mãos no ar. É divertido! | Open Subtitles | أبي إرفع يداك للأعلى , إنه ممتع |
| Mãos no ar. Faça-o já! | Open Subtitles | ارفع يداك للأعلى نفذ الآن! |
| Mãos no ar! | Open Subtitles | يداك للأعلى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 