"يرتدي قفازات" - Traduction Arabe en Portugais

• usou luvas
• usava luvas
• usado luvas
• com luvas
• tem luvas
• usa luvas
• usar luvas

Mas isso quer dizer que não usou luvas. Exacto.
لكن تفصيلات الجسور تعني أنه لم يكن يرتدي قفازات

Quem a deixou cair usou luvas.
من اوقع هذا, لا بد وانه كان يرتدي قفازات

E daí? Achas que o assassino usava luvas?
إذاً تعتقدين أن قاتله كان يرتدي قفازات ؟

Então, o assassino, ele... devia ter usado luvas e mangas compridas, certificar-se de que estava protegido.
لذلك القاتل, هو-- كان ينبغي ان يرتدي قفازات وأكماماً طويلة وبتاكد انه كان مغطى

Ela tem boas capacidades motoras do The Hulk com luvas.
لديها المهارات الحركيّة للرجل الأخضر وهو يرتدي قفازات الفرن

Que ares de tanta arrogância! Um fidalgote... que nem sequer tem luvas!
متعجرف، خسيس ومنحط إنه حتى لا يرتدي قفازات

E o projectista, usa luvas para proteger o filme.
ومُشغل آلة العرض السينمائي يرتدي قفازات لحماية الفيلم

Em 99.9% dos acidentes em autoestradas o condutor não está a usar luvas.
نسبة 99.9% من حوادث الطرق السريعة لم يكن السائق يرتدي قفازات القيادة

- Disseste que o assassinou usou luvas?
قلت أن القاتل كان يرتدي قفازات ؟ نعم

O atacante usou luvas.
كان المعتدي يرتدي قفازات.

Definitivamente o assassino usava luvas.
القاتل بالتأكيد كان يرتدي قفازات

Ele não usava luvas.
إنّه لا يرتدي قفازات

- Ele usava luvas.
لقد كان يرتدي قفازات.

Não se tiver usado luvas.
ليس إذا كان المجرم يرتدي قفازات.

O corpo estava coberto, com luvas, um casaco grande.
الجسم كان مُغطّي، وكان يرتدي قفازات ومعطف كبير

Ele tem luvas de couro para conduzir. Quem usa isso?
فهو يرتدي قفازات القيادة الجلد من يرتدي تلك الأشياء ؟

Ele usa luvas de látex, das mais grossas.
يرتدي قفازات طبية النوع السميكة أيضاً, لا بد أنه يعرف

Todos estavam a usar luvas.
كان الجميع يرتدي قفازات