"يريدهُ" - Traduction Arabe en Portugais

• ele quer

O que ele quer fazer é produzir.
على أية حال ، كٌل ما كان يريدهُ هو الإنتاج.

Porque, deste modo, está a forçar-nos a seguir o caminho que ele quer que sigamos.
لأنهُ بهذه الطريقة هو يجبرنا أن نسير على الطريق الذي يريدهُ

- É óbvio que é o que ele quer.
-إنهُ من الواضح ما يريدهُ هو -إذاً متى سيخبرونكِ؟

Agora sei o que ele quer que eu faça.
أعرف الآن ما يريدهُ مني أن أفعله.

Eu sei o que ele quer.
اعلم ما الذي يريدهُ

Ele só está entusiasmado com uma coisa. O que é que ele quer?
ما الذي يريدهُ ؟

- O que ele quer de ti? Só estava a ajudar-me com a minha história como detective particular.
-فما الذي يريدهُ منكِ؟