"يريد التحدث إليك" - Traduction Arabe en Portugais

• quer falar contigo
• quer falar consigo
• precisa de falar contigo
• quer falar com você

quer falar contigo. Está à espera na linha 4.
يريد التحدث إليك إنه بانتظارك على الخط الرابع

quer falar contigo. Está à espera na linha 4.
يريد التحدث إليك إنه ينتظرك على الخط الرابع

Ele disse que sim, mas quer falar contigo primeiro.
قال نعم، لكنه يريد التحدث إليك أولا هذا كل شيء

- Eu fico, mas está aqui outra pessoa que quer falar consigo.
سأفعل، ولكن ثمة شخص أخر يريد التحدث إليك

Ele quer falar consigo.
آجل انه يريد التحدث إليك لحظة واحدة

Ele diz que não o conheces, mas precisa de falar contigo.
يقول أنك لا تعرفه, ولكنه يريد التحدث إليك.

Meu patrão quer falar com você sobre Coretta James.
رئيسي يريد التحدث إليك بخصوص كوريتا جيمس

Escuta, há uma pessoa que quer falar contigo. Acha que se podem ajudar mutuamente.
هناك من يريد التحدث إليك يظن أنه ستستاعدان بعضكما

O bacano está aqui e quer falar contigo.
المعتوه هنا في الخارج إنه يريد التحدث إليك

O pai está ao telefone. Ele quer falar contigo.
أبي على الهاتف يريد التحدث إليك

Eu tenho aqui alguém que quer falar contigo.
معي شخص يريد التحدث إليك. مرحبا

Mas ele quer falar contigo.
لكنه رغم ذلك يريد التحدث إليك.

- Espera... Ele quer falar contigo.
نعم , انتظر , يريد التحدث إليك يا رجل.

- Alguém quer falar contigo.
ـ ماذا؟ ـ شخص ما يريد التحدث إليك.

Kien quer falar contigo.
تسو.. كين يريد التحدث إليك

Toma. O El quer falar contigo.
خذ، إل يريد التحدث إليك

O Major Coker quer falar consigo, Jo.
الرائد كوكر يريد التحدث إليك , جو

- Ele não quer falar consigo.
شيئاَ قلته منذ زمن لا يريد التحدث إليك

- Ele precisa de falar contigo.
ـ إنه يريد التحدث إليك ـ أجل

Tom, tenho aqui uma pessoa que precisa de falar contigo.
(هناك من يريد التحدث إليك يا (توم

General, Von Doom quer falar com você.
جنرال , فان دوم يريد التحدث إليك