"يزالا" - Traduction Arabe en Portugais

• ainda estão

Tu sabes que eles ainda estão zangados pelo modo... como te comportaste no nosso casamento.
لا يزالا غاضبان من الطريقة التي تصرفت بها في زواجنا

Acho que é seguro dizer que ainda estão separados.
أظن أنه من الآمن أن نفترض أنهما لا يزالا على غير وفاق.

A Rachel e o Cooper ainda estão inconscientes.
رايتشل و كوبر لا يزالا فاقدان الوعي

Os teus pais ainda estão fora da cidade.
أعلم أنّ والديك لا يزالا خارج المدينة.

Eles ainda estão casados. Eu não.
هما لا يزالا متزوجان وأنا لا

Senhor. Eles ainda estão lá.
سيّدي، إنّهما ما يزالا هناك.

Os paramédicos que trouxeram o Garcia ainda estão aqui.
المسعفان اللذان أحضرا (غارسيا) إلى هنا لا يزالا هنا لقد تأكدت من ذلك

Acho que ainda estão lá dentro.
أظنهما ما يزالا بالداخل

Porque não descobrimos quem está por trás disso, o que significa que Bob e Carol ainda estão por aí.
لأننا لسنا على مقربة من معرفة من وراء كل هذا والذي يعني بأن (بوب) و(كارول) لا يزالا بالخارج

Eles ainda estão vivos. É alguma coisa.
لا يزالا حيّان، ذلك أمر جيد

- ainda estão assustados?
هل لا يزالا خائفان؟