"يزال بوسعي" - Traduction Arabe en Portugais

• ainda consigo

Se eu sair até lá, ainda consigo fazer.
وإن لم أخرج من هنا بحلول ذلك فلا يزال بوسعي القيام بذلك

- Está bem, ainda consigo fazer isto.
حسناً، لا يزال بوسعي إنجاز هذا

Enfiaste-te na minha cama... e ainda consigo ouvir a tua vozinha.
زحفتَ إلى سريري وما يزال بوسعي سماع صوتك الخافت...

O Cody e a Astor mostraram-me que ainda consigo gostar de alguma coisa.
"أراني (كودي) و(أستور) أنه لا يزال بوسعي الاهتمام بشيء ما"

ainda consigo ver a luz.
ما يزال بوسعي رؤية النور

Os sacanas da DGV ficaram-me com a carta por causa das cataratas, mas ainda consigo acertar numa bola de golfe.
هؤلاء الأوغاد في قسم إدارة السيارات أخذوا رخصتي اللعينة بسبب إعتلال عدسة عيناي. لكن لا يزال بوسعي ضرب كرة الغولف، هذا شيء مؤكد!

- Não, ainda consigo ouvi-lo.
كلا، لا يزال بوسعي سماعها