"يسارِكَ" - Traduction Arabe en Portugais

• tua esquerda
• a esquerda
• sua esquerda
• vossa esquerda

- Talvez consigas ver um á tua esquerda.
- لَرُبَّمَا أنت يُمْكِنُ أَنْ تَرى واحد على يسارِكَ.

Um pouco para a tua esquerda.
قليلاً إلى يسارِكَ

Vai um pouco para a esquerda.
إذهبْ أكثر قليلاً إلى يسارِكَ.

K todo a gente, ponha sua esquerda em cima da sua direita.
كْي كُلّ شخص، يَحْصلُ على يسارِكَ على حقِّكَ.

E, se olharem para a vossa esquerda na direcção de Amstel, podem ver...
والآن، أيها السيدات والسادة، لو سَتَنْظرُ إلى يسارِكَ بينما نَهْبطُ امستيل، يُمْكِنُ أَنْ تَرى

Chega-te para a esquerda.
إنتقلْ إلى يسارِكَ قليلاً

Mais para a esquerda...
قليلاً إلى يسارِكَ.

Via Layetana, certo. Vá em frente e vire na primeira à sua esquerda.
مباشرة مِنْ هنا ثم على يسارِكَ

À vossa esquerda podem ver os destroços do paquete Queen Elizabeth, que em 1971 naufragou aqui em circunstâncias misteriosas.
على يسارِكَ الحطامُ المبطّنِ المشهورِ للملكةَ إليزابيث، الذي غرقَ هنا في ظروف غامضة في 1971.