"يسرقك" - Traduction Arabe en Portugais

• roubar-te
• roubá-lo

Algum desses cabeças de vento tentar roubar-te de mim?
واحد من هؤلاء الحمقى يحاول أن يسرقك مكنى ؟

Anda a sussurrar-te ao ouvido, a tentar roubar-te da tua casa, da casa do teu pai?
أيهمس في أذنك؟ أيحاول أن يسرقك من بيتك وبيت أبيك؟

Para vê-lo roubar-te de mim?
لأشاهده يسرقك مني ؟

Se não te concentras roubam tudo roubá-lo e não dás por nada.
يجب أن تركز وإلا فإن شخص ما يمكنه أن يسرقك وأنت لا تدري

Temos de ter cuidado, não vá o senhor querer roubá-lo ao Capitão Crawley.
علينا أن نراقب أنفسنا وإلا سيريد سيادته أيضاً أن يسرقك من الكابتن كروالي

- Ele está a roubar-te.
-إنه يسرقك

O Connor tem andado há anos a roubá-lo.
لقد كان كونور يسرقك لسنوات

-O homem que está a roubá-lo.
-الرجل الذي يسرقك