"يعتقد أني" - Traduction Arabe en Portugais

• achar que
• acha que sou
• pensa que eu
• pensar que sou
• pensa que sou
• pensam que estou

E se alguém aqui achar que sou superficial ou materialista, que arranje um emprego na porra do McDonald's, pois o seu lugar é lá!
إذا كان أي منكم هنا يعتقد أني سطحي و مادي فليذهب و يحصل على عمل في مكدونالد لأن هذا هو المكان الذي ينتمي إليه

Ele deve achar que fiz de propósito.
لابد و أنه يعتقد أني فعلت ذلك عن قصد

Tudo o que faço é por ele, e só acha que sou um idiota.
كل شيئ أفعله، فقط افعله لاجله وهو يعتقد أني أحمق

Ele acha que sou a prova para acabar com isto tudo.
فهو يعتقد أني الدليل الذي يحتاجه لإنهاء كل ذلك

Ele ainda pensa que eu não bato de volta.
أخي لايزال يعتقد أني القزم الذي لايمكنه أن يرد الصفعه

Deve pensar que sou parvo por avançar nesta armadilha.
بتأكيد يعتقد أني غبي لأتعقبه إلي فخه

E se alguém aqui pensa que sou superficial e materialista... vá arranjar um emprego no McDonalds, porque é onde vocês deviam estar!
إذا كان أي منكم هنا يعتقد أني سطحي و مادي فليذهب و يحصل على عمل في مكدونالد لأن هذا هو المكان الذي ينتمي إليه

Mas todos pensam que estou morto outra vez.
لكن الجميع يعتقد أني ميت ثانية

Como pode ele achar que o deixei para morrer?
كيف يعتقد أني تركته هناك ليموت؟

Não se ele achar que já acabou.
لن يفعل إن كان يعتقد أني قد مت بالفعل.

O Cooper acha que sou mirone, mas não é ele.
، إذاً ، (كوبر) يعتقد أني سارق لكنه ليس هو

Agora acha que sou um super-herói.
الآن يعتقد أني البطل الخارق

Ele acha que sou uma pessoa excepcional!
هو يعتقد أني شخصٌ... استثنائيّ!

Dallben pensa que eu tenho medo, mas eu não tenho.
دابلن يعتقد أني سوف أخاف ولكني لن أفعل

Ele pensa que eu não sei.
يعتقد أني لا أعرف

Ele pensa que eu estou a inventar isto tudo.
إنه يعتقد أني أختلق كل هذا

Não podes fazer isso. O Tyler vai pensar que sou uma criança.
لا تستطيعي فعل هذا. "تايلر" سوف يعتقد أني طفلة صغيرة.

Deve pensar que sou idiota.
هل يعتقد أني غبي... ؟

"Coronel O'Neill pensa que sou um cromo eu não sei como voltar... nunca serei pago."
العقيد اونيل يعتقد أني مجنون" لا فكرة لدي كيف سنعود "" لن يدفعوا لي أبدا

Os meus pais pensam que estou maluca.
! مجتمعي يعتقد أني مجنونة