"يعرف مكاننا" - Traduction Arabe en Portugais

• sabe onde estamos
• sabia onde estávamos

Ele sabe onde estamos... e morreremos aqui, no escuro.
إنه يعرف مكاننا وسنموت جميعنا هنا في الظلام

Vamos matá-lo. Não podemos deixá-lo ir. Ele sabe onde estamos.
أقول نغطيه، ليس وكأننا نستطيع إطلاق سراحه، إنّه يعرف مكاننا

E a minha equipa não sabe onde estamos porque você cortou as comunicações.
وفريقي لا يعرف مكاننا لأنّك حطّمت سمّاعاتنا.

Ninguém sabia onde estávamos, ou para onde íamos.
أن أحداً لا يعرف مكاننا ولا أحد يعرف وجهتنا.

Deve ser por isso que o Zankou não sabia onde estávamos.
. لابد أن هذا سبب أن (زانكو) لم يعرف مكاننا

Agora o Marston sabe onde estamos.
ما يعني أن مارستون أصبح يعرف مكاننا

Percebe que agora o monstro sabe onde estamos?
أتدرك بأن الوحش يعرف مكاننا الآن؟

Ninguém sabe onde estamos! Não temos comida!
أحداً لا يعرف مكاننا وما من طعام لنأكل!

sabe onde estamos.
هُو يعرف مكاننا.

Ele sabia onde estávamos.
إنه يعرف مكاننا