"يعلمونه" - Traduction Arabe en Portugais

• ensinam
• eles sabem
• sabem eles

O que não ensinam na Faculdade pode prejudicar-nos.
ما لا يعلمونه لك بمدرسة القانون يمكنه أن يؤذيك

E a primeira coisa que nos ensinam é que temos de ser fiéis a nós próprios.
و أول ما يعلمونه لك هو أن تكون صادقاً مع نفسك

Realmente, esse é o tipo de ciência do comportamento das baleias que eles não ensinam na classe do comportamento das baleias.
الأن هذا نوع من تصرف الحيتان العلمي الذي لا يعلمونه في صفوف تصرفات الحيتان العلمية

Pelo que eles sabem, estamos a investigar um roubo de armas.
وكل ما يعلمونه عن الأمر أن هذا تحقيق متعلق بسرقة الأسلحة

Tudo o que eles sabem é que está sob discussão ao mais alto nível.
كلّ ما يعلمونه أنّ ذلك القرار ! قيد مناقشة جادّة على مستويات عليا

- Bem, o que eles sabem é o que eles vêem, e, tu sabes, não estás a inspirar muita confiança.
-حسنا كل ما يعلمونه هو ما يرونه بأعينهم ودعيني أصارحك حالتك هذه لا تجعلهم مخطئين

Julgam-se muito importantes. Que sabem eles com as suas peles e diamantes?
ما الذي يعلمونه مع فرائهم وجواهرهم؟

Sim, esta é uma coisa que te ensinam lá.
أجل، هذا أمر يعلمونه لنا في الفصل.

O que é que te ensinam?
ما الذي يعلمونه لكم هناك؟

O que vos ensinam na escola Genii?
ما الذي يعلمونه لك في مدرسة (جناي)؟

Ver o que eles sabem sobre o trabalho dela.
لتعرف ما الذي يعلمونه عن عملها

Isto é tudo o que eles sabem.
هذا كل ما يعلمونه

O que é que sabem eles?
ما الذي يعلمونه?

O que sabem eles?
-ما الذي يعلمونه حول هذا؟