"يعملون معا" - Traduction Arabe en Portugais

• trabalhar juntos
• trabalham juntos
• trabalharem juntos

Temos engenheiros, biólogos celulares, temos médicos, todos a trabalhar juntos.
معنا مهندسون و بيولوجيو خلايا وأطباء سريريّين، كلّهم يعملون معا.

Talvez estivessem a trabalhar juntos.
ربّما كانوا يعملون معا كالسابق.

Eles trabalham juntos. Mais nada.
انهم يعملون معا , هذا مافي الامر

trabalham juntos?
هل يعملون معا ؟

Mesmo com EUA e Vietname a trabalharem juntos, ainda há corrupção local.
وعلى الرغم الولايات المتحدة وفينتام يعملون معا. لا يزال هناك فساد على المستوى المحلي.

saudáveis, nobres homens e mulheres, a viverem e trabalharem juntos, em harmonia e união.
"ِرجال و نساء كرماء المحَتدْ يحيون و يعملون معا في تآلف و وحدة"

Bem... parece que agora que já deixámos de trabalhar juntos já podemos começar a dormir uns com os outros, certo?
حسنا، اه ... أعتقد الآن اننا لا يعملون معا يمكننا أن نبدأ النوم معا، أليس كذلك؟

Achas que os dois irmãos estavam a trabalhar juntos?
أنت تعتقدين بأن الأخوة كانوا يعملون معا

- Achamos que eles podem estar a trabalhar juntos.
ونحن نعتقد أنهم يعملون معا

Creio que trabalham juntos.
أعتقد أنهم يعملون معا.

Quando trabalham juntos.
عندما يعملون معا.