"يفضل أن تكون" - Traduction Arabe en Portugais

• É melhor

É melhor teres olhos na parte de trás da cabeça.
يفضل أن تكون لك عينان في مؤخرة رأسك اللعينة

É melhor ter sorte, mas _BAR_ eu prefiro ser exacto.
يفضل أن تكون محظوظا " " لكن عليك بالأحرى أن تكون دقيقا

Eu volto. É melhor ela estar aqui, frutinha.
يفضل أن تكون هي هنا كيكة الفواكه

É melhor que estejas num avião para o Shangri-La.
أنت تملك بعض الجرأة يفضل أن تكون على متن طائرة متجة إلى "شانغريلا"

E, Garad, É melhor que a miúda morra do que esse Agente encontrar Litvenko antes de nós.
ويا (غراد)، يفضل أن تكون هذه الفتاة ميتة قبل هذا العميل أن يجد (ليفنكو) قبلنا.

É melhor preparar-se para isto.
يفضل أن تكون مستعدا لذلك.