"يقتلك يجعلك" - Traduction Arabe en Portugais

• te mata torna-te
• nos mata torna-nos

O que não te mata torna-te mais forte, meu!
إذاً الذي لا يقتلك يجعلك قوياً

Existe um velho ditado: O que não te mata, torna-te mais forte.
"هناك مقولة قديمة, "ما لا يقتلك يجعلك اقوى

Como o homem dizia... O que não te mata , torna-te mais forte.
ما لا يقتلك يجعلك أقوى، كما يُقال

Dizem que o que não nos mata torna-nos mais fortes.
هم يقولون ما لا يقتلك يجعلك أقوى

Dizem que o que não nos mata torna-nos mais fortes.
يقولون ما لا يقتلك يجعلك أقوى

Que o que te mata, torna-te mais forte.
ما يقتلك يجعلك أقوى.

O que te mata torna-te mais forte.
ما يقتلك يجعلك أقوى.

O que não te mata torna-te mais forte.
مالا يقتلك يجعلك أقوى

O que não te mata, torna-te forte, não é?
ما لا يقتلك يجعلك أقوى

O que não te mata, torna-te mais forte.
مالا يقتلك يجعلك قوياً

"O que não te mata, torna-te mais forte."
ما لا يقتلك يجعلك أقوى