"يكتبُ" - Traduction Arabe en Portugais

• escreve
• a escrever

Numa carta para um parceiro de negócios escreve sobre o filho.
و في رسالةٍ إلى شريك عمل يكتبُ بشأن ابنه:

O pai escreve um relato, um dos únicos registos que sobreviveu,
يكتبُ الوالد حادثاً أحد السجلات الوحيدة الناجية

Sabes quem escreve bons poemas?
أتعلمُ من يكتبُ شعراً جميلاً ؟

- Está bem, adeus. Agora escreve poesia má.
لقد أصبح الآن يكتبُ شعراً سيئاً

Estava sempre no escritório, a escrever naqueles livros, mas não fazia a menor ideia do que ele andava a fazer.
كان دائما في مكتبه يكتبُ في تلك الدفاتر ليس لدي أي فكرة ما كان يعود إليه

Sobre o que maioria das pessoas escreve.
ما يكتبُ عنه معظمُ الناس

Isso é porque o Simon escreve a porra das músicas!
هذا لأنَّ (سايمون) يكتبُ الأغاني اللعينة!

William Bradford, governador dos Peregrinos, escreve:
:يكتبُ (وليام برادفورد) حاكم الحجاج المهاجرين

O secretário do Imperador escreve à Rainha Vitória da Grã-Bretanha:
{\cH00FFF7\fs42}يكتبُ الإمبراطور الصيني لملكة بريطانيا (فيكتوريا)

No seu diário, escreve:
{\cH00FFF7\fs42}: يكتبُ في مذكراته

Paulo escreve cartas a outros Cristãos espalhados pelo Império.
يكتبُ (بول) رسائل للمسيحيين حول الإمبراطورية

O Dylan escreve letras de músicas, músicas incríveis.
ديلين) يكتبُ أغاني) أغاني رائعة

Ele escreve que Vitória está ainda sob o controlo de Melbourne.
يكتبُ لـ(فيكتوريا) تحت تحكّم (ميلبورن).

Ele passou os últimos meses de vida a escrever a todos, primos, parceiros de negócios, pessoas que eu não conhecia.
أمضى الشهرين الأخيرين يكتبُ إلى الجميع الإقرباء, شركاء عمل أشخاص لم أسمع عنهم من قبل