"يكن سيئاً جداً" - Traduction Arabe en Portugais

• foi assim tão mau
• foi assim tão difícil
• era tão mau

- Desta vez não foi assim tão mau?
-لم يكن سيئاً جداً هذه المرّة؟

Não foi assim tão mau, pois não Shep?
لم يكن سيئاً جداً أليس كذلك؟

Não foi assim tão mau.
ذلك لم يكن سيئاً جداً

Não foi assim tão difícil.
لم يكن سيئاً جداً.

Pronto. Não foi assim tão difícil, pois não?
لم يكن سيئاً جداً, اليس كذلك؟

Levá-las até a porta não era tão mau, mas libertar uma mão para abri-la deixava peso demais de um lado.
إحضارها إلى الباب لم يكن سيئاً جداً لكن تحرير إحدى يديّ لفتحه زاد كثيراً الثقل على أحدى جنبيّ

Não era tão mau.
لم يكن سيئاً جداً.

- Oh, não foi assim tão mau.
ـ لم يكن سيئاً جداً