"يكون الأمر سهلا" - Traduction Arabe en Portugais

• ser fácil
• será fácil

Vou tentar, doutor, mas não vai ser fácil.
سأحاولأيهاالطبيب، لكن لن يكون الأمر سهلا

São os Marretas. Não vai ser fácil.
إنه عرض الدمى، لن يكون الأمر سهلا

- Não vai ser fácil.
لن يكون الأمر سهلا ً

Nunca será fácil.
ليس من المتوقع أن يكون الأمر سهلا.

♪ Não será fácil. Vão achar-me estranho.
لن يكون الأمر سهلا. ستظنونني غريب.♪♫♪

Isto não vai ser fácil.
لن يكون الأمر سهلا

Não vai ser fácil.
لن يكون الأمر سهلا

Isso pode não ser fácil.
لكن يكون الأمر سهلا

- Não vai ser fácil.
- لن يكون الأمر سهلا

Não deve ser fácil para a Meredith.
لن يكون الأمر سهلا على (ميرديث).

Não será fácil, mas posso fazer isto desaparecer.
لن يكون الأمر سهلا ولكن... أستطيع أن أخفي هذا الشيء.

Não será fácil.
(سان فرانسيسكو - 2000) لن يكون الأمر سهلا

Não será fácil.
لن يكون الأمر سهلا