"يكون الرجال" - Traduction Arabe en Portugais

• homens são
• ser os homens
• os homens podem ser

Os homens são muito fáceis de entender. E aquele tipo ali?
يجب أن يكون الرجال سهلين للقراءة على أية حال

Às vezes, os homens são tão estúpidos. Somos todos idiotas, quando falamos de amor.
في بعض الأوقات يمكن أن يكون الرجال أغبياء جداً

Se for uma menina... São tão inocentes e... Sabes como os homens são.
إذا كانت فتاة، إنهن بريئات للغاية فأنت تعلم كيف يكون الرجال

Que o verdadeiro objectivo da investigação deste comité deveria ser os homens que estão para além da condenação e do castigo.
بحيث أن الهدف الحقيقي لتحقيقات هذه اللجنة... يجب ان يكون الرجال خلف هذا الإدعاء,

Que o verdadeiro objectivo da investigação deste comité deveria ser os homens que estão para além da condenação e do castigo.
بحيث أن الهدف الحقيقي لتحقيقات هذه اللجنة... يجب ان يكون الرجال خلف هذا الإدعاء.

A mãe dela sempre achou que eu era super-protector, mas ela não percebe, não sabe como os homens podem ser.
أمها دائماً أعتقدت أنني مبالغ الحماية لكنها لا تفهم إنها لا تعلم كيف يكون الرجال

Ele está a acentuar como os homens podem ser sexistas.
إنه يحاول أن يرينا كيف يكون الرجال

Quero dizer... quando os homens são miúdos, são encorajados a não chorar, a não mostrar a sua tristeza... para que sejam forçados a descobrir outras formas de deixar sair esses sentimentos.
أعني عندما يكون الرجال أولاداً مشجعين لا يبكوا ولا يرى أحد حزنهم لذا يبجثون عن طرق أخرى لجعل تلك المشاعر تخرج متأكّدة أنك تعرف ذلك

Eu sou! Só Deus sabe que todos os homens são.
أعرف من أنا والله أعلم من يكون الرجال

Um mundo Onde os homens são livres
# عالمًا حيث يكون الرجال أحرارا #

Sabe, tinha me esquecido como os homens podem ser generosos.
نسيت كم يمكن أن يكون الرجال كرماء