"يلة" - Traduction Arabe en Portugais

• Noite

Escolhes-te a Noite errada para aparecer á minha frente, homenzinho.
أنت اختار يلة خاطئة للحصول على وجهي، الرجل الصغير.

Parece de Noite, aqui. Mas sei que é de dia.
يبدو يلة هنا، ولكن أنا أعلم أنه هو اليوم.

A única coisa que quero é uma grande Noite!
كل ما أريده حقا هو يلة واحدة كبيرة.

Então porque estava o seu carro estacionado... à porta do prédio da Stephanie na Noite em que foi morta?
ثم لماذا كانت سيارتك متوقفة خارج ستيفاني بناء يلة مقتلها؟

Onde estava na Noite do dia 22, Victoria?
لذلك، حيث كانت لكم على يلة 22، فيكتوريا؟

Sra. Willis, viu o padre Andrew na Noite da morte do padre Bernard?
السيدة ويليس، لم تشاهد الأب أندرو قتل الأب يلة برنار؟

Do homem que eu matei na Noite de 07 de Abril de 1985.
من الرجل الذي قتل على يلة 7 نيسان، 1985.

- Fez muitas perguntas sobre a Noite da recepção.
وقد طرح الكثير من الأسئلة حول يلة حفل الاستقبال.

Isto é suposto ser a Noite mágica de Jo, e você está estragando tudo.
وهذا يفترض أن يكون يلة جو السحرية، وكنت تدمير ذلك.

Organizei uma grande Noite de coisas inglesas para nós.
حصلت على يلة كبيرة من الاشياء بريت المخطط بالنسبة لنا.

Algumas cervejas ontem à Noite, não tornariam a tua visão embaçada hoje.
هناك عدد قليل من البيرة تستمر يلة لن جعل رؤيتك ضبابية اليوم.

Depois da Noite de amor da Charlotte, ela ligou à pessoa que apreciaria mais a notícia.
بعد شارلوت وأبوس]؛ ق يلة حب، أسمته شخص واحد عرفت الذين سوف نقدر ذلك أكثر من غيرها.

Eu telefono-te hoje à Noite.
أنا سوف تتخذ يلة الهاتف، حسنا.

Ontem à Noite não foi diferente das outras noites.
الليلة الماضية... لم يكن مختلفا عن أي يلة أخرى، لا شيء خاص.

Estou a pensar começar a Noite da salsa.
لقد تم التفكير في إدخال يلة السالسا.

A Lucy não estava apenas "limpa" na Noite em que morreu.
لوسي لم يكن مجرد تنظيف يلة وفاتها.

Sabes, esta é uma Noite especial para a tua mãe e para mim.
تعلمون، هذا يلة خاصة جدا لأمك وأنا.

Certo. Foi uma bela Noite.
حسنا يلة هادئة جدا

É na verdade uma Noite para revelações.
هذا هو في الواقع ل يلة الوحي .

A Noite do desporto, a fantasia de todas as mulheres.
يلة الرياضة: كل الإناث وأبوس]؛ الخيال الصورة...