"يمكنك أن تضع" - Traduction Arabe en Portugais

• Podes pôr a
• Pode pôr
• Pode pousar
• podes pôr um
• podes colocar uma

Podes pôr a comida lá dentro e eu depois puxo-o.
يمكنك أن تضع بها الطعام و سوف أرفعها للأعلى

Podes pôr a mão na minha coxa por 5 segundos.
يمكنك أن تضع يدّك على فخذي لخمس ثواني

Pode pôr um casaco em cima de mim?
هل يمكنك أن تضع معطفاً عليّ أو شيء كهذا على الأقل؟

Cinco minutos. Pode pousar isso se quiser.
خمسة دقائق يمكنك أن تضع ذلك جانباً لو أردت

Sabes, se quiseres, podes pôr um fim a isto tudo.
تعرف إذا أردت، يمكنك أن تضع نهاية لكل هذا

Não podes colocar uma bandeira ao alto nas costas da tua cadeira ou algo assim?
ألا يمكنك أن تضع علم طويل أو أي شي في الجانب الخلفي من الكرسي؟

Não se Pode pôr estes sapatos... numa máquina de lavar.
لا يمكنك أن تضع مثل هذا الأحذية في آلة الغسيل

Pode pôr as mãos para trás tenente, você está preso.
يمكنك أن تضع يديك خلف ظهرك، أيها الملازم فأنت رهن الاعتقال

"Pode pôr um fato num bode, mas ele ainda assim vai continuar a ser um bode."
يمكنك أن تضع حلّة على معزاة" "لكنها ستظل معزاة

Pode pousar firmemente a mão no papel.
يمكنك أن تضع يدك بقوة على الورقة

Sabes, se quiseres, podes pôr um fim a isto tudo.
تعرف ان أردت يمكنك أن تضع نهاية لكل هذا

podes colocar uma imagem do bilhete por cima do meu ombro.
يمكنك أن تضع صورة للملاحظة

E depois podes colocar uma aliança no meu dedo, Homer.
بعدها يمكنك أن تضع (خاتما بأصبعي يا (هومر