| Não sei como te dizer isto, mas estive tentando dizer isso não sabe cantar. | Open Subtitles | أنا لا أعرف كيف أن أقول لك هذا، ولكن علي أن أقول هذا. أنت ِ لا يمكنك الغناء. |
| - E você sabe cantar. | Open Subtitles | -وأنت يمكنك الغناء |
| - Não sabe cantar. | Open Subtitles | - لا يمكنك الغناء. |
| Para o público em geral, tu não sabes cantar. | Open Subtitles | قدر ما يعرف الجميع أنت لا يمكنك الغناء |
| Tu sabes cantar! | Open Subtitles | يمكنك الغناء حقيقة. |
| Caramba, sabes cantar, rapaz! | Open Subtitles | تبا ، يمكنك الغناء أيها الفتى |
| - Devias aceitar. Ser um escravo pode ser fixe. podes cantar enquanto trabalhas. | Open Subtitles | عليك القيام بذلك ايرل، قد يكون ذلك رائعاً، يمكنك الغناء وأنت تعمل |
| Agora já podes cantar! Arrumei todos eles! | Open Subtitles | الآن يمكنك الغناء لقد تمكنت منهم جميعا |
| - sabes cantar? | Open Subtitles | - هل يمكنك الغناء يا صبيّ ؟ |
| - Não sabes cantar. | Open Subtitles | - لا يمكنك الغناء ! |
| Cantar para mim? Sim. Sim, podes cantar para mim. | Open Subtitles | تغنّي لي، حسنًا، حسنًا، يمكنك الغناء |
| podes cantar uma canção...podes. | Open Subtitles | هل يمكنك الغناء يا فتاه؟ هل يمكنك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 