| pode ajudar-me a reconstruir o que uma pessoa disse se eu me lembrar como eram os lábios? | Open Subtitles | هل يمكنك مساعدتي في إعادة بناء ما قاله أحدهم إن تذكرت شكل شفتيه؟ |
| O senhor pode ajudar-me a encontrá-lo, por favor? | Open Subtitles | هل يمكنك مساعدتي في العثور عليه، سيدي، أرجوك؟ |
| E pode ajudar-me a provar a existência de Jesus Cristo? | Open Subtitles | هل يمكنك مساعدتي في إثبات وجود يسوع المسيح؟ |
| Podes ajudar-me a descobrir, porque a minha pesquisa não está a resultar. | Open Subtitles | تريدين النوم عندي؟ يمكنك مساعدتي في معرفة لماذا بحثي لا يتقدم. |
| Agora Podes ajudar-me a encontrar um kit de acesso. | Open Subtitles | والآن يمكنك مساعدتي في إيجاد أدوات خط الشريان |
| Se quiseres, Podes ajudar-me a limpar estes cogumelos. | Open Subtitles | إذا تريدين، يمكنك مساعدتي في تنظيف هذا الفطر. |
| Então talvez tu me possas ajudar com algo. | Open Subtitles | إذن ربما يمكنك مساعدتي في شيئ ما - |
| Talvez me possas ajudar. | Open Subtitles | ربما يمكنك مساعدتي في حلّها |
| Nesse caso, pode ajudar-me a encontrar o demónio. | Open Subtitles | في هذه الحالة, يمكنك مساعدتي في تعقب الشيطان |
| pode ajudar-me a chegar ao trabalho? | Open Subtitles | يمكنك مساعدتي في الحصول على العمل؟ |
| Sim, você pode ajudar-me a achar o meu tamanho. | Open Subtitles | نعم , يمكنك مساعدتي في إيجاد مقاسي |
| pode ajudar-me a chegar até ele? | Open Subtitles | هل يمكنك مساعدتي في الحصول عليه؟ |
| Pode ajudar-me... a esfregar as costas? | Open Subtitles | هل يمكنك مساعدتي في فرك ظهري؟ |
| Nunca nos vemos. Podes ajudar-me a preparar as coisas. | Open Subtitles | نحن لا نرى بعضنا يمكنك مساعدتي في تحضير الأشياء |
| Só tenho um nome. Podes ajudar-me a encontrá-lo? | Open Subtitles | كل ما لديّ هو الاسم، هل يمكنك مساعدتي في تعقبه ؟ |
| Estou a dizer que Podes ajudar-me a consegui-lo como cliente. | Open Subtitles | أنا أقول بأنّه يمكنك مساعدتي في جعله موكلاً |
| Se queres fazer alguma coisa, Podes ajudar-me a dobrar este lençol. | Open Subtitles | لو أردت فعل شيء ما، يمكنك مساعدتي في طي هذه الملاءة |
| Nesse caso, Podes ajudar-me a sair daqui. | Open Subtitles | في هذه الحالة، يمكنك مساعدتي في الخروج من هنا |
| Talvez me possas ajudar a descobrir quem é. | Open Subtitles | ربما يمكنك مساعدتي في معرفته |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 