"يمكننى أن أرى" - Traduction Arabe en Portugais

• Posso ver
• consigo ver
• Vejo que sim
• Isso vejo eu

Posso ver o seu bilhete de novo, por favor?
هل يمكننى أن أرى تذكرة عودتك من فضلك؟

Assim Posso ver tudo e fingir que nunca estive aqui.
هكذا يمكننى أن أرى كل شئ و من ثمَّ أتظاهر أننى لم أكن هنا أبدا

- Não consigo ver. Não consigo... alcançá-los.
...لا يمكننى أن أرى لا أستطيع الوصول إليهم

Se nem consigo ver bem.
أنا حتى لا يمكننى أن أرى مباشرا

Vejo que sim.
يمكننى أن أرى هذا

- É um bebé. Isso vejo eu.
نعم, يمكننى أن أرى أنها طفلة

Pelo menos agora Posso ver isto acontecer finalmente.
على الأقل , الأن , يمكننى أن أرى ماذا يحدث

Não quero ver isto, Jonesy! Meu, não Posso ver isto!
لا أريد أن أرى هذا لا يمكننى أن أرى هذا

- Posso ver a sua carta ?
-هل يمكننى أن أرى رخصة قيادتكِ؟

Posso ver mais algumas?
هل يمكننى أن أرى المزيد ؟

Posso ver mais?
هل يمكننى أن أرى المزيد ؟

Mãe, não consigo ver quase nada.
أمى لا يمكننى أن أرى شىء بالكاد

consigo ver os rostos... de todos os que matei.
يمكننى أن أرى الوجوه لكل الذين قتلتهم

consigo ver a semelhança familiar.
يمكننى أن أرى التشابه العائلى بينكما

Já não consigo ver
لا يمكننى أن أرى

Já consigo ver a diferença.
يمكننى أن أرى الفارق

Isso vejo eu.
نعم, يمكننى أن أرى أنها طفلة يا (كيم)