"يمكنني أن أجلس" - Traduction Arabe en Portugais

• posso sentar-me

Jovem, posso sentar-me aqui só por um bocado, por favor?
،أيها الشاب هل يمكنني أن أجلس لدقيقة هنا؟

-Não posso sentar-me aqui e ver o meu filho corroer-se a ele mesmo.
لا يمكنني أن أجلس هنا . فقط و أدع إبني يخرّب نفسه

Não posso sentar-me aqui a ouvir-te dizer números sobre como caro vai ser a merda do teu divórcio.
لا يمكنني أن أجلس هنا ثانية و أسمعك تقتبس ارقاماً عن كم سيكون طلاقك مكلفاً

Desculpe. posso sentar-me ao seu lado?
عذراً، هل يمكنني أن أجلس بجانبك؟

- Olha, posso sentar-me ali... - Não há problema.
- انظري , يمكنني أن أجلس على مقعدٍ أو ما شابه ..

posso sentar-me?
هل يمكنني أن أجلس ؟

posso sentar-me ao pé de ti?
هل يمكنني أن أجلس بجانبكَ؟

Não posso sentar-me ali. Vocês...
لا يمكنني أن أجلس هناك

posso sentar-me, Majestade?
هل يمكنني أن أجلس جلالتك؟