| - Posso perguntar-te algo? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك شيئاً ؟ |
| - Posso perguntar uma coisa? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك شيئاً ؟ |
| - Posso perguntar uma coisa? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك شيئاً ؟ بالتأكيد - |
| - Posso perguntar uma coisa? | Open Subtitles | - هل يمكنني أن أسألك شيئاً ما؟ |
| Posso perguntar-te uma coisa, se não for muito pessoal, claro? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك شيئاً شخصياً |
| Avô, Posso perguntar-te uma coisa? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك شيئاً يا جدي؟ |
| Posso perguntar-te uma coisa? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك شيئاً الآن؟ |
| Olá, Posso perguntar-te uma coisa? | Open Subtitles | مرحباً ، هل يمكنني أن أسألك شيئاً ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 