"يمكنني ان اعدك" - Traduction Arabe en Portugais

• Posso prometer-te
• posso prometer

Antes de morreres, Posso prometer-te... a dor mais inimaginável.
قبل ان تموت يمكنني ان اعدك بأشد ألم لا يمكنك تخيله

O que não Posso prometer-te... é que mais ninguém se vai magoar.
ما لا يمكنني ان اعدك به بانه لن يصاب احد أخر بالاذى

Posso prometer-te duas coisas:
يمكنني ان اعدك بشيئين

Olha, não posso prometer nada, mas se ele cooperar, farei os possíveis.
حسناً ، انظري لا يمكنني ان اعدك ولكنني سأفعل ما بوسعي منتديات فونيكات

A única coisa que posso prometer e que vou fazer o meu trabalho.
كل ما يمكنني ان اعدك به هو انني سأؤدي عملي

Posso prometer-te isso.
يمكنني ان اعدك بذلك

Não sei se posso prometer proteger-te como fonte da informação.
انا لاعلم اذ يمكنني ان اعدك ان احمي لكِ مصدر هذه المعلومات

Isso não posso prometer, mas...vou tentar.
هذا ما لا يمكنني ان اعدك به لكنني سأحاول