Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"يمكنني قولها" - Traduction Arabe en Portugais
-
consigo dizer
-
dizê-lo
| Não consigo dizer. | Open Subtitles | لا يمكنني قولها .. |
| - Nem consigo dizer. | Open Subtitles | لا يمكنني قولها حتّى. |
| Não consigo dizer isso. | Open Subtitles | لا يمكنني قولها |
| Está bem. Posso dizê-lo mil vezes em 10 minutos. | Open Subtitles | يمكنني قولها ألف مرة في عشرة دقائق |
| Posso dizê-lo? | Open Subtitles | هل يمكنني قولها |
| Não consigo dizê-lo na frente de uma senhora. | Open Subtitles | لا يمكنني قولها أمام سيدة |
| Quantas vezes tenho de dizê-lo? | Open Subtitles | لا أعلم كم مرة يمكنني قولها |