"يمكن أن تسوء" - Traduction Arabe en Portugais

• podem correr mal
• pode piorar

Obriga-o, as coisas podem correr mal.
أجبره، الأمور يمكن أن تسوء.

Muitas coisas podem correr mal, sobretudo o Vernon Masters virar-se contra nós.
أشياء كثيرة جدا يمكن أن تسوء ليس اقلها ان ينقلب علينا (فيرنون ماسترس)

E quando parece que o estado do Império não pode piorar, rebenta uma catástrofe no coração de Roma.
و عندما خيل للمرء أن حالة الامبراطورية لا يمكن أن تسوء أكثر من هذا ضربت الكارثة قلب روما مباشرة

Ele pode piorar, antes de melhorar.
يمكن أن تسوء حالته قبل أن يتحسن.

Não pode piorar mais que isto.
لا يمكن أن تسوء أكثر من هذا

Mas pode piorar?
لكن هل يمكن أن تسوء حالتها؟

Como pode piorar?
كيف يمكن أن تسوء أكثر من هذا؟