"يملك شيئاً" - Traduction Arabe en Portugais

• tem nada
• tinha nada
• tem algo na

Parece que não tem nada, vimos nos lugares do costume.
يبدو من أنه لا يملك شيئاً لقد بحثنا في الأماكن المعتادة

Pois, bem, ele não tem nada, é tudo o que posso dizer.
نعم، إنه لا يملك شيئاً هذا كل ما أقوله.

apanha o cancro e verifica que não tem nada a perder. Ele diz-lhes que já chega.
ثم يصاب بالسرطان، لا يملك شيئاً ليخسره، لذا يواجههم ويقول "يكفي".

O Elliot nunca tinha trabalhado, por isso não tinha nada.
وهو لم يعمل يوماً في حياته ولم يملك شيئاً

Muito bem, temos de abordar um tripulante para chegar à fala com o Barba Negra, porque tem algo na sua posse que estamos dispostos a comprar.
حسناً، يجب أنْ نجد عاملاً الآن ونخبره أنّنا نريد مقابلة (بلاك بيرد) لأنّه يملك شيئاً سندفع أيّ شيء مقابله

Ele não tem nada para comer ou beber.
لم يكن يملك شيئاً يأكله أو يشربه

- Ele não tem nada.
لا يملك شيئاً أبداً

Excepto que a Polícia não tem nada contra ele.
وسيطبع المال أجل، عدى أن (ق.ش.ه) لا يملك شيئاً على هذا الشخص

Não acho. Porque ele não tem nada.
-لا أعتبرها كذلك لأنه لا يملك شيئاً

- Por favor, não. Ele não tem nada!
-من فضلك , هو لا يملك شيئاً

- Este tipo não tem nada.
-هذا الرجل لا يملك شيئاً

O Baker não tem nada.
بيكر) لا يملك شيئاً)

- Não tinha nada para te dar. Eu estava lá, com ele, a falar com ele, nos seus últimos suspiros.
لم يكن يملك شيئاً ليقدمه لك، كنتُ هناك معه لأكلمه خلال أنفاسه الأخيرة.

Mas não tinha nada para servir.
لكنّه لا يملك شيئاً ليقدّمه.