"يموتا" - Traduction Arabe en Portugais

• morreram
• morrem
• morrerem

Nesses dois minutos, eles quase morreram, Jillian.
خلال هاتين الدقيقتين , كادا أن يموتا يا جوليان

Sr. Sanders, a sua filha e o seu cunhado Foram atingidos pelo camião, mas não foi por isso que morreram.
سيد ساندرز ابنتك و زوجها تعرضا للصدم من قبل الشاحنة العملاقة لكن لم يموتا بتلك الطريقة

Não sei, mas não foi assim que morreram.
ربما، لا أعرف، لكنهما لم يموتا بتلك الطريقة.

Achas que o Butch e o Sundance morrem no final?
أوي. هل تعتقد بوتش وسندانس يموتا في نهاية المطاف؟

Aqueles dois, morrem esta noite.
هذان الاثنان يجب أن يموتا اللّيلة.

Quando fizestes vista grossa e deixastes os meus pais morrerem às mãos de Uther!
عندما أغمضت عينيك و تركت والدي يموتا.

Os teus pais não morreram, pois não?
والداكِ لم يموتا فعلاً أليس كذلك؟

- Espera, os teus pais não morreram num acidente de carro?
-انتظر إذن، أبواكَ لم يموتا في حادث سيّارة؟

Duas não morreram.
اثنان لم يموتا.

Elas não morreram durante a corrida.
هما لم يموتا أثناء السباق

Eles não morreram à fome.
لم يموتا من الجوع

Os meus pais não morreram.
ان والديك توفيا– لم يموتا–

Os meus pais não morreram numa explosão.
والداي لم يموتا في إنفجار

Eles não morreram num acidente de carro.
إنهما لم يموتا في حادث سيارة.

O Smith e o Berchem não morreram em vão.
سميث وبيرشم لم يموتا عبثاً

Quanto é que queres apostar que ela e o marido não morreram em paz durante o sono?
بماذا تراهن على أنّها مع السيد (هاتشين) لم يموتا في نومهما .. ؟

Dois homens á espera de morrer por fogo e morrem de frio.
رجلان في إنتظار الموت بالنار، وينتهي بهما المآل بأن يموتا من البرد!

Ou falam... ou morrem.
إما أن يتكلما أو يموتا

Não morrem. Eles vivem.
لم يموتا بل عاشا

Eles não saberão quem os matou até morrerem.
لن يعرفا من قتلهما حتى يموتا