"يناقض" - Traduction Arabe en Portugais

• contra a
• contradizem
• contradiz a
• vai contra

É uma incrível contagem de corpos para alguém contra a guerra.
هذا لعدد هائل من الجثث. لشخص يناقض الحرب

"Ele disse, ela disse." A tua palavra contra a dela.
,أنت قلت كذا و هي قالت كذا كلامها يناقض كلامك

Temos provas novas que contradizem essa asserção.
نعم ، حسناً لقد حصلنا على مجموعة من الأدلة الجديدة هذا يناقض الدوافع

num contexto racialmente ofensivo e que contradizem o testemunho que ele apresentou sob juramento.
زنجي، في سياق هجوم عنصري قوي وهذا يناقض تماماً ما ادلى به من شهادة تحت القسم.

Tony... e nada contradiz a tua avaliação inicial.
توني وليس هناك ما يناقض التقييم المبدئي الخاص

Sabe, isso é um oximoro, um termo que se contradiz a ele próprio.
إنه مغفل أحمق، مجرد بند يناقض نفسه

Não, comandante. Isto vai contra as leis conhecidas da evolução.
كلا، هذا الشيء يناقض كل قوانين التطور التكيفي

Uma mulher que diz que está feliz por o marido a andar a enganar, vai contra a minha experiência.
زوجة تخبرني بأنها سعيدة بأن ،زوجهايخونها... هذا يناقض خبرتي.

Isto é contra a tua programação!
{\fnArabic Typesetting}! هذا يناقض برمجتك

Algo que vai contra a tua própria natureza.
أمرٌ يناقض طبيعتك

Estas acções contradizem os imperativos Dalek.
هذا التصرف يناقض أساس ومبدئ الداليك

Então... as minhas observações contradizem isso.
...حسناً ما رصدته يناقض هذا

O corpo contradiz a cena do crime.
جسده يناقض مسرح جريمتكم

Isto contradiz a declaração feita pela Polícia anteriormente.
هذا يناقض بيان الشرطة السابق

vai contra tudo o que eu acredito, e a mensagem que a Liber8 tem de semear no momento.
إن هذا يناقض كل شيء أؤمن به ويناقض الرسالة التي تحاول "التحرير" بثها في هذه الفترة