"ينبغي أن أفعل" - Traduction Arabe en Portugais

• devia ter feito
• que faço
• feito alguma
• que devo fazer
• que eu deveria fazer
• eu deveria ter feito

devia ter feito alguma coisa sobre isso.
كان ينبغي أن أفعل شيئآ بشأن , أنا فقط,أنا لم أفعل ذلك أبدآ

devia ter feito alguma coisa.
كان ينبغي أن أفعل شيئاً، كان ينبغي أن...

- O que faço a isto?
ماذا ينبغي أن أفعل بهذا؟

Michael, o que devo fazer para colocar a Igreja no caminho certo?
ماذا ينبغي أن أفعل لاستعادة مصير الكنيسة؟

A Pastora disse que eu deveria fazer algo para outra pessoa. Um pessoa que eu amasse.
قال الكاهنة أنّه ينبغي أن أفعل شيئاً لشخص آخر، شخص أحبّه

Spike, és um assassino. E eu deveria ter feito isto há muito tempo atrás.
سبايك أنت قاتل وكان ينبغي أن أفعل ذلك منذ سنين

devia ter feito isto há muito tempo atrás.
كان ينبغي أن أفعل هذا منذ زمن طويل

Não o devia ter feito, mas fiz.
أجل، لم ينبغي أن أفعل ذلك، لكني فعلت

Eu bati-te e isso foi errado. Não o devia ter feito.
كان ذلك خطأ ولم يكن ينبغي أن أفعل ذلك

devia ter feito alguma coisa.
كان ينبغي أن أفعل شيئا

O que devo fazer com os irmãos?
ماذا ينبغي أن أفعل مع أشقائي؟

que devo fazer, agora?
ما ينبغي أن أفعل الآن؟

Estou a fazer o que eu deveria ter feito ontem à noite quando bateu naquele homem.
أفعل ما كان ينبغي أن أفعل الليلة الماضية عندما صفعت هذا الرجل.