| - está à tua espera no átrio, Senhor. - Excelente. | Open Subtitles | إنه ينتظرك في البهو يا سيدي رائع |
| Como o Alfred. está à tua espera no carro há muito tempo. | Open Subtitles | وكذلك (آلفريد)، إنّه ما زال ينتظرك في السيارة لكلّ هذا الوقت |
| O restante Gabinete, aguarda-o na Casa Branca. | Open Subtitles | بقية مجلس الوزراء ينتظرك في البيت الأبيض |
| É que o teu pai está à tua espera na vila na próxima lua cheia. | Open Subtitles | حسنا والدك ينتظرك في القرية قبل اكتمال القمر |
| Desculpe, doutor, mas o seu irmão está à sua espera no seu gabinete. | Open Subtitles | أعتذر أيها الدكتور، لكن أخوك ينتظرك في المكتب |
| Ed. Ed, o embaixador está à espera no salão. | Open Subtitles | إد، إن السفير ينتظرك في صالة الاحتفالات |
| Aquele tal de Deansmore está te esperando lá embaixo. | Open Subtitles | ذلك الرجل (دنسمور) ينتظرك في الطابق السفلي. |
| É melhor ligar a quem estiver à sua espera em St. Paul e dizer-lhe que não espere. | Open Subtitles | من رأيي أن تتصلي بمن ينتظرك في (ساينت بول) وتخبريهم ألا ينتظروا |
| Tens algum namorado à tua espera em Paris ou algo do género? | Open Subtitles | هل هناك حبيب ينتظرك في باريس أو أي شيء من هذا القبيل؟ |
| Jane? A segurança chamou. Tens alguém à tua espera lá em baixo. | Open Subtitles | لقد إتّصل الأمن للتو لديهم شخص ينتظرك في الطابق السفلي. |
| O Kyle está à tua espera no ginásio. | Open Subtitles | كايل ينتظرك في الصاله الرياضيه |
| - Ninguém está à tua espera no bar. | Open Subtitles | لا أحد ينتظرك في الحانة. |
| O Antonio está à tua espera no seu escritório. | Open Subtitles | انتونيو) ينتظرك في مكتبه) |
| Estão à tua espera na igreja. Estou à procura da pulseira dela. | Open Subtitles | ـ الجميع ينتظرك في الكنيسة ـ أنا أبحث عن سوارها |
| Está um tipo à tua espera na sala de conferências. | Open Subtitles | هنالك شخص ينتظرك في قاعة المؤتمرات |
| O Polícia Mau está à sua espera no seu escritório. | Open Subtitles | الشرطي السيء ينتظرك في مكتبك. |
| E está à espera no carro. | Open Subtitles | و هو ينتظرك في السيارة. |
| Tem um cara te esperando aí. | Open Subtitles | هناك رجل ينتظرك في الداخل |
| - Há alguém à sua espera em casa? | Open Subtitles | - أثمة أحد ينتظرك في البيت؟ |
| Sei que tens alguém à tua espera em casa. | Open Subtitles | أعلم أنّك تملك شخص ما ينتظرك في وطنك. |
| Está um rapaz à tua espera lá em baixo. | Open Subtitles | هناك ولد ينتظرك في الطابق السفلي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 