"ينتمي إلى هنا" - Traduction Arabe en Portugais

• pertence aqui

E ele não pertence aqui e tu sabe-lo.
وهو لا ينتمي إلى هنا وأنت تعلم هذا

Isto não pertence aqui.
هذا لا ينتمي إلى هنا.

Tenho que deixar a magia longe desse mundo, Neal. Não pertence aqui.
عليّ إبقاء السحر خارج هذا العالَم (نيل) فهو لا ينتمي إلى هنا

Na verdade ele não pertence aqui.
فهو حقاً لا ينتمي إلى هنا

Acho que ele não pertence aqui.
لا أعتقد بأنه ينتمي إلى هنا

Não, Frances, olha, ele pertence aqui, certo?
كلا، (فرانسيس)، أنظري، ينتمي إلى هنا حسناً؟