Temos aqui um tubarão-tigre de 4 metros a atacar o equipamento de controlo preto, que encontrara cerca de um minuto e meio antes. | TED | إذن لدينا هنا القرش النمر وطوله 4 مترات يهجم على لباس التحكم الأسود، الذي رصده قبل حوالي دقيقة ونصف. |
O que acontece a quem atacar a barcaça do rei a montante? | Open Subtitles | ما الذي سيحدث للرجل الذي يهجم على بارجة الملك؟ |
Os tubarões brancos são mais confiantes do que os tigres, e vemos aqui um tubarão branco a atacar um equipamento de controlo, ou seja um fato de mergulho de neopreno preto, a mergulhar directamente até ao fundo, a voltar acima e a atacar. | TED | أسماك القرش البيضاء أكثر ثقة من القرش النمر، وهنا ترون القرش الأبيض الكبير يهجم على لباس تحكم، إذن بذلة سباحة سوداء من النيوبرين، ويذهب مباشرة إلى الأسفل، يرتفع إلى الأعلى ويهجم. |
É típico do Kahn atacar os fracos, os indefesos. | Open Subtitles | يبدو وأنها عاده (كان) أن يهجم على الضعيف والأعزل |
O Shaw não vai atacar aquela base. | Open Subtitles | (شو) لن يهجم على هذه القاعدة |